Proverbs 27:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Siya nga manalangin sa usa ka higala uban sa usa ka makusog nga tingog, sa pagbangon sayo sa kabuntagon, Kini pagaisipon nga usa ka panghimaraut alang kaniya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sama ra nga gitunglo mo ang imong higala kon pukawon mo siya sayo sa buntag sa kusog nga pangomusta. |
| cebuano-1999 | Sama ra nga gitunglo mo ang imong higala kon pukawon mo siya sayo sa buntag sa kusog nga pangomusta. |
| cebuano-2011 | Siya nga nagpanalangin sa usa ka higala uban sa usa ka kusog nga tingog, sayo nga mobangon sa pagkabuntag, isipon nga pagtunglo. |
| cebuano-apsd | Kon isinggit mo ang imong bendisyon ngadto sa imong silingan sa sayong kabuntagon, isipon niya kini nga usa ka pagpanghimaraot. |