Proverbs 27:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kuhaa ang iyang panapton nga maoy pasalig sa usa ka dumuloong; Ug ibutang siya sa saad nga maoy pasalig alang sa usa ka lumalangyaw nga babaye. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang tawo buang ra kaayo kon mogarantiya sa mga utang sa usa ka dumuduong: angay siyang kuhaan sa iyang kabtangan ingon nga garantiya. |
| cebuano-1999 | Ang tawo buang ra kaayo kon mogarantiya sa mga utang sa usa ka dumuduong: angay siyang kuhaan sa iyang kabtangan ingon nga garantiya. |
| cebuano-2011 | Kuhaa ang bisti sa tawo sa dihang makahatag na siya ug garantiya alang sa usa ka langyaw, ug papanumpaa siya sa dihang makahatag na siya ug garantiya alang sa mga langyaw. |
| cebuano-apsd | Kon mosaad ang usa ka tawo nga siyay mobayad kanimo sa utang sa tawo nga dili niya kaila, siguroha nga makakuha ka gikan kaniya ug garantiya, aron masiguro mo nga mobayad siya. |