Proverbs 25:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ayaw pahimayaa ang imong kaugalingon diha sa presencia sa hari, Ug ayaw pagbarug ilis sa dapit sa mga dagkung tawo: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Inig-atubang mo sa hari, ayaw ipresentar ang imong kaugalingon. |
| cebuano-1999 | Inig-atubang mo sa hari, ayaw ipresentar ang imong kaugalingon. |
| cebuano-2011 | Ayaw dayega ang imong kaugalingon diha sa atubangan sa hari, o magtindog diha sa dapit sa mga dagkong tawo; |
| cebuano-apsd | Kon anaa ka sa atubangan sa hari, ayaw isipa imong kaugalingon nga mura ka na ug si kinsa, ug ayaw paglingkod uban sa mga dungganon. |