Proverbs 25:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ingon nga ang kalangitan alang sa kahitas-an, ug ang yuta alang sa kahiladman, Maingon man ang kasingkasing sa mga hari dili matukib. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Dili gayod nimo masayran ang gihunahuna sa usa ka hari ug dili nato matugkad ang iyang hunahuna; sama kini kahabog sa langit ug sama kalalom sa dagat. |
| cebuano-1999 | Dili gayod nimo masayran ang gihunahuna sa usa ka hari ug dili nato matugkad ang iyang hunahuna; sama kini kahabog sa langit ug sama kalalom sa dagat. |
| cebuano-2011 | Ingon nga ang kalangitan alang sa kahitas-an, ug ang yuta alang sa kahiladman, mao usab ang kasingkasing sa mga hari dili matukib. |
| cebuano-apsd | Maingon nga dili masukod kon unsa kataas ang langit ug unsa kalawom ang yuta, dili usab matugkad ang huna-huna sa mga hari. |