Proverbs 22:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang tapulan nagaingon: Adunay usa ka leon sa gawas; Ako pagapatyon diha sa kadalanan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang tawong tapolan magpuyo lamang sa balay ug moingon nga tingali unyag tukbon siya sa liyon kon mogawas siya. |
| cebuano-1999 | Ang tawong tapolan magpuyo lamang sa balay ug moingon nga tingali unyag tukbon siya sa liyon kon mogawas siya. |
| cebuano-2011 | Ang tapolan nag-ingon, “Adunay liyon sa gawas! Patyon ako diha sa kadalanan!” |
| cebuano-apsd | Ang tapolan nga tawo dili mogawas sa balay kay basin kuno ug adunay liyon sa gawas ug tukbon siya. |