Proverbs 21:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Maayo pa ang pagpuyo diha sa pamag-angan sa atop sa balay, Kay sa pakigkauban sa usa ka makig-awayong babaye sa usa ka halapad nga balay. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Maayo pag magpuyo sa kisami kay sa motipon pagpuyo sa balay sa asawa nga tagawtawan. |
| cebuano-1999 | Maayo pag magpuyo sa kisami kay sa motipon pagpuyo sa balay sa asawa nga tagawtawan. |
| cebuano-2011 | Maayo pa nga magpuyo diha sa suok sa atop sa balay, kay sa sulod sa balay kauban sa usa ka babaye nga palaaway. |
| cebuano-apsd | Mas maayo pang magpuyo sa atop sa balay kaysa magpuyo sulod sa balay uban sa asawa nga palaaway. |