Proverbs 20:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ayaw paghigugmaa ang pagkatulog, tingali unya ikaw modangat sa pagkakabus; Bukha ang imong mga mata, ug ikaw mabusog sa tinapay. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Pagpunayg katulog ug mapobre ka. Pagkugi ug makabaton kag daghang pagkaon. |
| cebuano-1999 | Pagpunayg katulog ug mapobre ka. Pagkugi ug makabaton kag daghang pagkaon. |
| cebuano-2011 | Ayaw higugmaa ang pagkatulog, kay tingali unya ug ikaw modangat sa pagkakabos; bukha ang imong mga mata ug ikaw makaangkon ug daghang pagkaon. |
| cebuano-apsd | Kon sige ka lang ug katulog, magutman ka. Bangon ug pagtrabaho, ug moabunda ang imong pagkaon. |