Proverbs 16:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang manggialamon sa kasingkasing pagatawgon nga buotan; Ug ang pagkatam-is sa mga ngabil nagadugang sa kahibalo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang maalamon ug hingkod maila tungod sa iyang panabot; ang pinahiluna niyang pagpanulti magdugang sa iyang gahom sa pagdani sa mga tawo. |
| cebuano-1999 | Ang maalamon ug hingkod maila tungod sa iyang panabot; ang pinahiluna niyang pagpanulti magdugang sa iyang gahom sa pagdani sa mga tawo. |
| cebuano-2011 | Ang maalamon diha sa kasingkasing gitawag nga tawong may panabot, ug ang makalipay nga mga pulong nagdugang sa pagkamadanihon. |
| cebuano-apsd | Ang maalamon nga tawo mailhan nga adunay hustong panabot, ug kon maayo siyang manulti adunay makat-onan ang ubang tawo kaniya. |