Proverbs 14:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang mga buang magatiaw-tiaw lamang sa halad-tungod-sa-sala; Apan sa taliwala sa mga matarung adunay maayong kabubut-on. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Daw wala lamay bali sa mga buangbuang ang ilang mga sala, apan ang mga buotan mangitag kapasayloan. |
| cebuano-1999 | Daw wala lamay bali sa mga buangbuang ang ilang mga sala, apan ang mga buotan mangitag kapasayloan. |
| cebuano-2011 | Ang mga buangbuang magbugalbugal sa sala, apan taliwala sa mga matarong adunay kaluoy. |
| cebuano-apsd | Daw sa wala lang sa mga buang-buang kon makasala sila, apan niadtong mga matarong nga nagkinabuhi sa ensakto, gusto nila nga dawaton sila sa Dios. |