Proverbs 12:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang usa ka babaye nga may katakus maoy purong-purong sa iyang bana; Apan kadtong nagahimo ug pagpakaulaw maingon sa pagkamadunoton sa iyang mga bukog. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Garbo ug kalipay sa bana ang maayong asawa. Apan kon may buhat siya nga makaulaw sa iyang bana, sama ra nga giut-ot niya ang kabukogan sa iyang bana. |
| cebuano-1999 | Garbo ug kalipay sa bana ang maayong asawa. Apan kon may buhat siya nga makaulaw sa iyang bana, sama ra nga giut-ot niya ang kabukogan sa iyang bana. |
| cebuano-2011 | Ang maayo nga asawa purongpurong sa iyang bana, apan ang nagdala ug kaulawan sama sa pagkadunot sa iyang mga bukog. |
| cebuano-apsd | Ang maayo nga asawa garbo ug kalipay sa iyang bana, apan ang makauulaw nga asawa sama sa sakit nga mokutkot sa kabukogan sa iyang bana. |