Proverbs 11:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kadtong nagasamok sa iyang kaugalingong balay magapanunod sa hangin; Ug ang buang mahimong ulipon sa manggialamon ug kasingkasing. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang tawo nga magdalag kasamok sa iyang panimalay mahimong walay nahot. Ang walay alamag kanunayng mahimong sulugoon sa maalamon. |
| cebuano-1999 | Ang tawo nga magdalag kasamok sa iyang panimalay mahimong walay nahot. Ang walay alamag kanunayng mahimong sulugoon sa maalamon. |
| cebuano-2011 | Siya nga nagsamok sa iyang kaugalingong balay makapanunod ug hangin, ug ang buangbuang mahimong ulipon sa maalamon. |
| cebuano-apsd | Ang mga buang-buang nagdala ug kasamok sa panimalay ug wala gayod silay mapanunod sa kaulahian. Mahimo silang ulipon sa mga maalamon. |