Proverbs 10:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Maingon sa suka nga alang sa mga ngipon, ug sa aso nga alang sa mga mata, Mao man usab ang tapulan alang niadtong nagasugo kaniya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang tapolan sama sa suka nga makapangilo sa ngipon o sa aso nga mopaluha sa mata sa nagsugo kaniya. |
| cebuano-1999 | Ang tapolan sama sa suka nga makapangilo sa ngipon o sa aso nga mopaluha sa mata sa nagsugo kaniya. |
| cebuano-2011 | Sama sa suka ngadto sa mga ngipon ug sa aso ngadto sa mga mata, mao usab ang tapolan ngadto sa nagsugo kaniya. |
| cebuano-apsd | Maingon nga ang suka makapangilo sa ngipon ug ang aso makapaluha sa mata, ang tapolan nga tawo makapaugtas sa nagsugo kaniya. |