Obadiah 1:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang imong mga gamhanang tawo, Oh Teman, mangaluya sa kahadlok, sa tuyo nga ang tagsatagsa pagaputlon gikan sa bukid ni Esau pinaagi sa pagpamatay. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mangalisang ang mga manggugubat sa Teman, ug pamatyon ang tanang sundalo didto sa Bukid ni Esau. |
| cebuano-1999 | Mangalisang ang mga manggugubat sa Teman, ug pamatyon ang tanang sundalo didto sa Bukid ni Esau. |
| cebuano-2011 | Ug ang imong mga gamhanang tawo mangalisang, O Teman, nga tungod niana ang matag tawo gikan sa Bukid ni Esau laglagon pinaagi sa pagpamatay. |
| cebuano-apsd | Mangurog sa kahadlok ang inyong mga sundalo sa lungsod sa Teman, busa mangamatay kamong tanan nga anaa sa Bukid ni Esau. |