Obadiah 1:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ayaw pagtindog sa kinasang-an sa dalan, aron sa pagputol niadtong mga iya nga nanagpangalagiw; ug ayaw pag-itugyan kadtong mga iya nga managpabilin sa adlaw sa kasub-anan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Dili ka unta angayng magbarog sa kinasang-an sa dalan, aron pagsanta niadtong buot moikyas. Wala mo unta sila itugyan ngadto sa kaaway sa adlaw sa ilang kagul-anan. |
| cebuano-1999 | Dili ka unta angayng magbarog sa kinasang-an sa dalan, aron pagsanta niadtong buot moikyas. Wala mo unta sila itugyan ngadto sa kaaway sa adlaw sa ilang kagul-anan. |
| cebuano-2011 | Wala unta ikaw motindog sa kinasang-an sa mga dalan aron sa paglaglag sa iyang mga kagiw; wala unta ikaw magtugyan sa mga nahibilin kaniya sa adlaw sa iyang kalisdanan. |
| cebuano-apsd | Wala unta kamo mag-atang sa gisang-an sa mga dalan sa pagpamatay sa mga nangikyas gikan sa Jerusalem. Ug wala unta ninyo sila itugyan sa mga kaaway sa panahon sa ilang kalisod. |