Obadiah 1:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tungod sa pagpanlupig nga imong gihimo sa imong igsoon nga si Jacob, ang kaulaw magatabon kanimo, ug ikaw pagaputlon sa walay katapusan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Tungod sa imong pagtulis sa imong mga kadugo nga kaliwat ni Jacob, laglagon ug pakaulawan ka hangtod sa kahangtoran. |
| cebuano-1999 | “Tungod sa imong pagtulis sa imong mga kadugo nga kaliwat ni Jacob, laglagon ug pakaulawan ka hangtod sa kahangtoran. |
| cebuano-2011 | Tungod sa pagpanglupig nga gihimo ngadto sa imong igsoon nga si Jacob, ang kaulaw magtabon kanimo, ug ikaw laglagon sa dayon. |
| cebuano-apsd | “Tungod sa inyong kabangis ngadto sa mga kaliwat ni Jacob, nga inyong kadugo, maulawan kamo ug laglagon sa hingpit. |