Numbers 9:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug kadtong mga tawohana nanag-ingon kaniya: Kami mga mahugaw tungod sa lawas sa minatay; ngano man nga did-an kami sa paghalad ug halad alang kang Jehova sa iyang natudlong panahon sa taliwala sa mga anak sa Israel? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ug miingon sila kang Moises, “Hugaw kami tungod kay nakahikap man kamig minatay. Apan nganong dili man kami pahalaron sa halad alang sa Ginoo sa gitakda nga panahon niini uban sa mga Israelita?” |
| cebuano-1999 | ug miingon sila kang Moises, “Hugaw kami tungod kay nakahikap man kamig minatay. Apan nganong dili man kami pahalaron sa halad alang sa Ginoo sa gitakda nga panahon niini uban sa mga Israelita?” |
| cebuano-2011 | Ug ang maong mga tawo miingon kaniya, “Kami nahugaw tungod sa paghikap sa lawas sa usa ka minatay. Nganong did-an man kami sa paghalad ug halad alang sa Ginoo sa iyang gitakdang panahon diha sa katawhan sa Israel?” |
| cebuano-apsd | ug miingon kang Moises, “Nahimo kaming hugaw kay nakahikap kami ug patay, apan nganong did-an man kami sa paghalad sa mga halad ngadto sa Ginoo uban sa mga Israelinhon sa gitakda nga panahon?” |