Numbers 9:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa diha nga ang panganod mopataas gikan sa ibabaw sa Balong-Balong, unya sa tapus niana ang mga anak sa Israel managpanlakaw: ug sa dapit diin ang panganod mohunong, didto magapahaluna sa campo ang mga anak sa Israel. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kon mopaibabaw na gani ang panganod, mopanaw na usab ang mga Israelita. Asa gani mohunong ang panganod, adto usab sila didto magkampo. |
| cebuano-1999 | Kon mopaibabaw na gani ang panganod, mopanaw na usab ang mga Israelita. Asa gani mohunong ang panganod, adto usab sila didto magkampo. |
| cebuano-2011 | Ug sa diha nga ang panganod mopataas gikan sa ibabaw sa Tolda, human niana, ang katawhan sa Israel manglakaw, ug sa dapit diin ang panganod mohunong, didto magpahiluna sa kampo ang katawhan sa Israel. |
| cebuano-apsd | Kon mopaibabaw ang panganod tungod sa Tolda ug mohawa, manglakaw ang mga Israelinhon, ug kon asa mopundo ang panganod, didto usab sila magkampo. |