Numbers 9:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa adlaw nga ang tabernaculo gipatindog, ang panganod mitabon sa tabernaculo, bisan sa balong-balong sa pagpamatuod: ug sa hapon diha sa ibabaw sa tabernaculo nga ingon sa dagway sa kalayo, hangtud sa pagkabuntag. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa adlaw nga gipatindog na ang Tolda nga Tagboanan, miabot ang usa ka panganod ug mitabon niini. Inigkagabii ang panganod daw kalayo nga tan-awon. |
| cebuano-1999 | Sa adlaw nga gipatindog na ang Tolda nga Tagboanan, miabot ang usa ka panganod ug mitabon niini. Inigkagabii ang panganod daw kalayo nga tan-awon. |
| cebuano-2011 | Sa adlaw nga ang Tolda gipatindog, ang panganod mitabon sa Tolda, sa tolda sa pagpamatuod. Ug sa gabii, sama kini sa dagway sa kalayo ibabaw sa Tolda hangtod sa pagkabuntag. |
| cebuano-apsd | Sa adlaw nga gipatindog ang Tolda nga Pagsimbahan, nga gitawag usab ug Tolda nga Tagboanan, gipalibotan kini sa panganod. Gikan sa gabii hangtod sa buntag, kini nga panganod daw sa kalayo nga nagsiga. |