Numbers 9:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa ikaduha ka bulan, sa ikanapulo ug upat ka adlaw, sa hapon, managsaulog sila niana; uban ang mga tinapay nga walay levadura ug ang mga utanon nga mapait pagakan-on nila kana; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan saulogon nila kini sa pagkagabii sa ika-14 nga adlaw sa ikaduhang bulan. Kan-on nila ang ilang gihalad uban sa pan nga walay patubo ug mga pait nga utanon. |
| cebuano-1999 | Apan saulogon nila kini sa pagkagabii sa ika-14 nga adlaw sa ikaduhang bulan. Kan-on nila ang ilang gihalad uban sa pan nga walay patubo ug mga pait nga utanon. |
| cebuano-2011 | Sa ikaduha nga bulan, sa ikanapulo ug upat nga adlaw, sa pagkakilomkilom, magsaulog sila niini. Magkaon sila niini uban sa pan nga walay patubo ug mga utanon nga pait. |
| cebuano-apsd | Saulogon nila kini paglabay sa usa ka bulan, sugod sa pagsalop sa adlaw sa ika-14 nga adlaw sa ikaduha nga bulan. Kan-on nila ang karnero uban sa pan nga walay patubo ug pait nga mga utanon. |