Numbers 8:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa human niana mingsulod ang mga Levihanon aron sa pagbuhat sa ilang pag-alagad didto sa balong-balong nga pagatiguman sa atubangan ni Aaron, ug sa atubangan sa iyang mga anak nga lalake: ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises mahatungod sa mga Levihanon, mao nga gibuhat nila kini alang kanila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Tapos niini, nanulod ang mga Levita sa Tolda nga Tagboanan aron mag-alagad didto ingon nga mga katabang ni Aaron ug sa iyang mga anak. Gibuhat nila ngadto sa mga Levita ang mga gisugo sa Ginoo kang Moises. |
| cebuano-1999 | Tapos niini, nanulod ang mga Levita sa Tolda nga Tagboanan aron mag-alagad didto ingon nga mga katabang ni Aaron ug sa iyang mga anak. Gibuhat nila ngadto sa mga Levita ang mga gisugo sa Ginoo kang Moises. |
| cebuano-2011 | Human niana misulod ang mga Levihanon aron sa pagbuhat sa ilang pag-alagad didto sa tolda nga tagboanan sa atubangan ni Aaron ug sa atubangan sa iyang mga anak sumala sa sugo sa Ginoo kang Moises mahitungod sa mga Levihanon, busa gibuhat nila kini alang kanila. |
| cebuano-apsd | Human niadto, nangalagad na ang mga kaliwat ni Levi sa Tolda nga Tagboanan ubos sa pagdumala ni Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki. Gibuhat gayod nila ngadto sa mga kaliwat ni Levi ang gisugo sa Ginoo kang Moises. |