Numbers 8:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay gihatag mo sila kanako sa bug-os gayud gikan sa taliwala sa mga anak sa Israel; nga nga salili sa tanan niadtong nagabuka sa taguangkan, bisan ang mga panganay sa tanang mga anak sa Israel, akong gikuha sila alang kanako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sila gigahin man alang kanako inay ang mga kamagulangang anak sa tanang mga Israelita ug akoa lamang sila. |
| cebuano-1999 | Sila gigahin man alang kanako inay ang mga kamagulangang anak sa tanang mga Israelita ug akoa lamang sila. |
| cebuano-2011 | Kay gihatag nimo sila kanako nga bug-os gayod gikan sa taliwala sa katawhan sa Israel ingon nga puli sa tanang nakapaabli sa taguangkan, ang mga kamagulangan sa tanang mga anak sa Israel, akong gikuha sila alang kanako. |
| cebuano-apsd | Sila ang mga Israelinhon nga gigahin alang lang gayod kanako puli sa tanang mga kamagulangang anak nga lalaki sa mga Israelinhon. |