Numbers 6:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang sacerdote, magatabyog niini, alang sa halad-nga-tinabyog sa atubangan ni Jehova; kini mao ang butang nga balaan alang sa sacerdote, inubanan sa dughan nga tinabyog, ug sa paa nga gibayaw; ug sa human niini, makainum ug vino ang Nazareo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya ibayaw kini sa pari ingon nga halad nga binayaw atubangan sa Ginoo. Balaan kini nga bahin nga iya na sa pari lakip ang dughan nga gibayaw ug ang paa nga gihalad. Tapos niini, makainom na ang Nasareo ug bino. |
| cebuano-1999 | Unya ibayaw kini sa pari ingon nga halad nga binayaw atubangan sa Ginoo. Balaan kini nga bahin nga iya na sa pari lakip ang dughan nga gibayaw ug ang paa nga gihalad. Tapos niini, makainom na ang Nasareo ug bino. |
| cebuano-2011 | Ug ang pari magbayaw niini ingon nga halad nga binayaw sa atubangan sa Ginoo. Kini balaan nga bahin alang sa pari, uban sa dughan nga gibayaw ug sa paa nga gihalad. Ug sa human niini, mahimo nang moinom ug bino ang Nazareo. |
| cebuano-apsd | Kuhaon dayon kini sa pari ug unya ibayaw ngadto sa presensya sa Ginoo isip halad nga binayaw. Balaan kini nga bahin sa halad, ug iya na kini sa pari, apil ang dughan ug paa sa karnero nga gibayaw usab sa Ginoo. Human niini mahimo nang moinom ug bino ang Nazareo. |