Numbers 4:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug magakuha sila ug usa ka panapton nga azul ug pagatabonan ang tangkawan sa suga; ug ang mga lamparahan niini, ug ang mga kumpit niini, ug ang mga pinggan nga magagmay niini, ug ang tanang mga sudlanan sa lana nga ginagamit, nga pinaagi niini manag-alagad sila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Ang butanganag suga tabonan usab nilag panaptong asul lakip ang mga suga niini, ang mga igpapalong ug ang mga sudlanan sa agiw ug lana. |
| cebuano-1999 | “Ang butanganag suga tabonan usab nilag panaptong asul lakip ang mga suga niini, ang mga igpapalong ug ang mga sudlanan sa agiw ug lana. |
| cebuano-2011 | Ug magkuha sila ug panapton nga asul ug puston ang lamparahan alang sa suga, ang mga lampara niini, ang mga igpapalong niini, ang mga sudlanan sa agiw, ang tanang mga sudlanan sa lana ug ang tanang gigamit nila sa ilang pag-alagad. |
| cebuano-apsd | “Ang lamparahan tabonan nila ug panapton nga asul, apil ang mga suga niini, ang mga kimpit, ang mga saloranan sa agiw, ug ang mga tibod nga sudlanan sa lana. |