Numbers 4:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Moises ug si Aaron, ug ang mga principe sa katilingban nanag-isip sa mga anak ni Coath pinaagi sa ilang mga panimalay, ug pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Aron pagtuman sa mando sa Ginoo, si Moises, si Aaron ug ang mga pangulo sa katawhan naghimog pag-ihap sa tulo ka banay sa mga Levita: kang Kohat, kang Gerson ug kang Merari. Gihimo nila kini pinaagi sa matag panimalay ug gilista ang tanang lalaki nga nagpanuigon gikan sa 30 ngadto sa 50 ka tuig nga makahimo sa pagtrabaho sa Tolda nga Tagboanan: sa banay ni Kohat, 2,750; sa banay ni Gerson, 2,630 ug sa banay ni Merari, 3,200. Ang tanan miabot ug 8,580 ka tawo. |
| cebuano-1999 | Aron pagtuman sa mando sa Ginoo, si Moises, si Aaron ug ang mga pangulo sa katawhan naghimog pag-ihap sa tulo ka banay sa mga Levita: kang Kohat, kang Gerson ug kang Merari. Gihimo nila kini pinaagi sa matag panimalay ug gilista ang tanang lalaki nga nagpanuigon gikan sa 30 ngadto sa 50 ka tuig nga makahimo sa pagtrabaho sa Tolda nga Tagboanan: |
| cebuano-2011 | Unya si Moises ug si Aaron ug ang mga pangulo sa katilingban miihap sa mga Kohatihanon sumala sa ilang mga panimalay, ug sumala sa mga banay sa ilang katigulangan, |
| cebuano-apsd | Giihap nila ni Moises, Aaron, ug sa mga pangulo sa katilingban sa Israel ang mga kaliwat ni Kohat sumala sa ilang kagikan ug pamilya. |