Numbers 4:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga haligi sa sawang maglibut, ug ang ilang mga ugbokanan, ug ang ilang mga lagdok, ug ang ilang mga sinawalo nga pisi, uban ang tanang mga kasangkapan nila, ug ang tanan nga pag-alagad niini; ug pagaisipon ninyo pinaagi sa ilang mga ngalan ang tanang galamiton sa katungdanan sa ilang lulan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ang mga haligi sa hawanan uban sa mga sukaranan niini, ang mga ugsok ug ang mga higot lakip ang tanang galamiton labot niining tanan. Iapod-apod kanila ang ilang dad-onon. |
| cebuano-1999 | ang mga haligi sa hawanan uban sa mga sukaranan niini, ang mga ugsok ug ang mga higot lakip ang tanang galamiton labot niining tanan. Iapod-apod kanila ang ilang dad-onon. |
| cebuano-2011 | ang mga haligi sa hawanan nga naglibot ug ang ilang mga tungtonganan niini, ug ang mga ugsok ug ang mga higot nga pisi niini uban ang tanang mga kahimanan niini, ug ang tanan nga buluhaton niini. Ug itudlo ninyo kanila pinaagi sa mga ngalan ang tanang butang nga ilang katungdanan nga dad-on. |
| cebuano-apsd | Sila usab ang modala sa mga haligi nga taoran sa mga kurtina sa hawanan libot sa Tolda. Ug sila usab ang modala sa mga sukaranan niini, sa mga ugsok, ug sa mga higot. Sila ang mohimo sa tanang buluhaton nga adunay kalabotan niini nga mga kagamitan. Kamo ni Aaron ang mosulti sa kada usa kanila kon unsay ilang dad-on. |