Numbers 36:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang tagsatagsa ka anak nga babaye, nga nakapanag-iya ug usa ka panulondon sa bisan diin nga banay sa mga anak sa Israel, maasawa sa usa ka lalake sa panimalay sa banay sa iyang amahan aron ang mga anak sa Israel magabaton ang tagsatagsa ka tawo sa panulondon sa iyang mga amahan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kinahanglan ang tanang babayeng anak nga may kabiling napanunod, bisag hain silang banaya sa Israel mahisakop, magminyo sa sakop ra usab sa banay sa ilang ginikanan aron sila ray makapanag-iya sa maong kabilin. |
| cebuano-1999 | Kinahanglan ang tanang babayeng anak nga may kabiling napanunod, bisag hain silang banaya sa Israel mahisakop, magminyo sa sakop ra usab sa banay sa ilang ginikanan aron sila ray makapanag-iya sa maong kabilin. |
| cebuano-2011 | Ug ang tanang anak nga babaye nga makapanag-iya ug usa ka panulundon sa bisan diin nga banay sa katawhan sa Israel, kinahanglan nga maasawa sa usa ka lalaki sa panimalay sa banay sa iyang amahan aron ang matag usa sa katawhan sa Israel magbaton sa panulundon sa iyang katigulangan. |
| cebuano-apsd | Ang tanang mga babaye nga nakapanunod sa yuta sa bisan asa nga tribo, kinahanglan mamana sa ila lang ka-tribo aron matipigan sa kada Israelinhon ang yuta nga napanunod niya sa iyang katigulangan. |