Numbers 36:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug kong sila mangaminyo sa bisan kinsang anak nga lalake sa mga kabanayan nga lain kay sa mga anak sa Israel, nan ang ilang panulondon pagakuhaon gikan sa panulondon sa atong mga amahan, ug igadugang ngadto sa panulondon sa banay diin sila mahisakop: busa kini pagakuhaon gikan sa pagpapalad sa atong panulondon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan kon maminyo sila sa sakop sa bisan unsang banay sa Israel, ang bahin nila kuhaon gikan sa bahin sa among mga ginikanan ug idugang sa bahin nga maangkon sa banay diin sila mahisakop busa makuhaan ang among bahin. |
| cebuano-1999 | Apan kon maminyo sila sa sakop sa bisan unsang banay sa Israel, ang bahin nila kuhaon gikan sa bahin sa among mga ginikanan ug idugang sa bahin nga maangkon sa banay diin sila mahisakop busa makuhaan ang among bahin. |
| cebuano-2011 | Apan kon sila mangaminyo sa bisan kinsang anak nga lalaki sa laing mga banay sa katawhan sa Israel, ang ilang panulundon kuhaon gikan sa panulundon sa among katigulangan, ug madugang ngadto sa panulundon sa banay diin sila mahisakop, busa kini makuha gikan sa natumngan nga among panulundon. |
| cebuano-apsd | Apan pananglit namana sila ug gikan sa ubang tribo, ug tungod niini ang ilang yuta mahiadto na sa ilang mabana, makuhaan na ang yuta nga bahin sa among tribo! |