Numbers 36:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga pangulo sa mga kabalayan sa mga amahan sa panimalay sa mga anak ni Galaad, ang anak nga lalake ni Machir, ang anak nga lalake ni Manases, sa mga panimalay sa mga anak nga lalake ni Jose, nanagpanuol, ug misulti sa atubangan ni Moises, ug sa atubangan sa mga principe, sa mga pangulo sa mga kabalayan sa mga amahan sa mga anak sa Israel: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya ang mga pangulo sa mga panimalay nga kaliwat ni Gilead, anak ni Makir nga anak ni Manases nga anak ni Jose, miduol ug nakigsulti kang Moises atubangan sa mga kadagkoan ug sa mga pangulo sa banay sa Israel. |
| cebuano-1999 | Unya ang mga pangulo sa mga panimalay nga kaliwat ni Gilead, anak ni Makir nga anak ni Manases nga anak ni Jose, miduol ug nakigsulti kang Moises atubangan sa mga kadagkoan ug sa mga pangulo sa banay sa Israel. |
| cebuano-2011 | Unya ang mga pangulo sa mga panimalay sa katigulangan sa mga kaliwat ni Gilead, ang anak ni Makir nga anak ni Manases, sa mga panimalay sa katigulangan sa mga kaliwat ni Jose, miduol ug misulti sa atubangan ni Moises ug sa atubangan sa mga pangulo, sa mga pangulo sa mga panimalay sa katigulangan sa katawhan sa Israel, |
| cebuano-apsd | Unya ang mga pangulo sa pamilya ni Gilead, nga anak ni Makir ug apo ni Manases nga anak ni Jose, nangadto kang Moises ug sa mga pangulo sa Israel, |