Numbers 35:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug magasukod kamo sa gawas sa lungsod alang sa kiliran dapit sa silangan duruha ka libo ka maniko, ug alang sa kiliran dapit sa habagatan duruha ka libo ka maniko, ug alang sa kiliran dapit sa kasapdan duruha ka libo ka maniko, ug alang sa kiliran dapit sa amihanan duruha ka libo ka maniko, ang lungsod anaa sa taliwala. Kini mamao ang alang kanila ang kaumahan sa mga kalungsoran. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa dapit sa sidlakan pagsukod kamog 900 ka metros gawas sa siyudad ingon man sa kasadpan, sa habagatan ug amihanan aron mataliwad-an niini ang siyudad. Mao kini ang ilang pasibsibanan. |
| cebuano-1999 | Sa dapit sa sidlakan pagsukod kamog 900 ka metros gawas sa siyudad ingon man sa kasadpan, sa habagatan ug amihanan aron mataliwad-an niini ang siyudad. Mao kini ang ilang pasibsibanan. |
| cebuano-2011 | Ug magsukod kamo sa gawas sa siyudad alang sa kiliran dapit sa silangan duha ka libo ka maniko, dapit sa habagatan duha ka libo ka maniko, dapit sa kasadpan duha ka libo ka maniko, ug dapit sa amihanan duha ka libo ka maniko; ang lungsod anaa sa taliwala. Kini mapanag-iya nila ingon nga pasibsibanan sa mga siyudad. |