Numbers 35:34 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug dili mo pagahugawan ang yuta diin kamo magapuyo, nga sa taliwala niana ako nagapuyo: kay ako, si Jehova, nagapuyo diha sa kinataliwad-an sa mga anak sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ayaw hugawhugawi ang nasod diin kamo nagpuyo kay ako, ang Ginoo, nagpuyo sa taliwala sa katawhan sa Israel.”
cebuano-1999	Ayaw hugawhugawi ang nasod diin kamo nagpuyo kay ako, ang Ginoo, nagpuyo sa taliwala sa katawhan sa Israel.”
cebuano-2011	Ayaw ninyo hugawi ang yuta nga inyong gipuy-an, nga sa taliwala niini ako nagpuyo, kay ako ang Ginoo nagpuyo diha sa kinataliwad-an sa katawhan sa Israel.”
cebuano-apsd	Busa ayaw ninyo hugawi ang yuta nga inyong gipuy-an, kay ako mismo ang Ginoo, nagpuyo uban kaninyo nga mga Israelinhon.”