Numbers 35:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga kalungsoran mamahimo alang kaninyo nga dalangpanan gikan sa magpapanimalus, aron ang mamumuno dili mamatay, hangtud nga siya magatindog sa atubangan sa katilingban aron pagahukman. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Adto niini dangop ang makapatay aron dili siya patyon sa buot manimalos kaniya sa dili pa siya hukman sa katawhan diha sa usa ka tigom. |
| cebuano-1999 | Adto niini dangop ang makapatay aron dili siya patyon sa buot manimalos kaniya sa dili pa siya hukman sa katawhan diha sa usa ka tigom. |
| cebuano-2011 | Ug ang mga siyudad mahimo alang kaninyo nga dalangpanan gikan sa manimalos, aron ang nakapatay dili patyon hangtod nga siya makatindog atubangan sa katilingban aron hukman. |
| cebuano-apsd | aron dili siya mapatay sa mga tawong buot manimalos hangtod wala pa siya mahukmi atubangan sa katilingban. |