Numbers 34:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Moises nagsugo sa mga anak sa Israel, nga nagaingon: Kini mao ang yuta nga inyong pagapanundon pinaagi sa pagpapalad, nga gisugo ni Jehova sa paghatag ngadto sa siyam ka banay, ug sa katunga-nga-banay: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa giingnan ni Moises ang katawhan sa Israel, “Mao kining yutaa nga inyong panag-iyahon pinaagi sa ripa kay nagbuot ang Ginoo nga ihatag kini ngadto sa siyam ug tunga ka banay. |
| cebuano-1999 | Busa giingnan ni Moises ang katawhan sa Israel, “Mao kining yutaa nga inyong panag-iyahon pinaagi sa ripa kay nagbuot ang Ginoo nga ihatag kini ngadto sa siyam ug tunga ka banay. |
| cebuano-2011 | Ug si Moises misugo sa katawhan sa Israel nga nag-ingon, “Kini mao ang yuta nga inyong masunod pinaagi sa pagripa nga gisugo sa Ginoo nga ihatag ngadto sa siyam ka banay ug sa katunga nga banay, |
| cebuano-apsd | Unya miingon si Moises sa mga Israelinhon, “Bahinon ninyo kini nga yuta ingon nga inyong panulondon pinaagi sa hulbot-hulbot. Miingon ang Ginoo nga ihatag kini ngadto sa siyam ug tunga ka tribo, |