Numbers 33:52 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya kamo magpapahawa sa tanang mga pumoluyo sa yuta gikan sa atubangan ninyo, ug magadugmok sa tanan nilang mga larawan nga bato, ug sa tanan nilang mga tinunaw nga larawan, ug magagun-ob sa tanan nilang hatag-as nga mga dapit: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | kinahanglan nga hinginlan nila ang tanang lumolupyo sa maong dapit ug dugmokon nila ang ilang mga kinulit nga larawan nga bato, ang tinunaw ug hinulma nilang mga larawan ug panglumpagon ang ilang mga halaran nga atua sa kabungtoran. |
| cebuano-1999 | kinahanglan nga hinginlan nila ang tanang lumolupyo sa maong dapit ug dugmokon nila ang ilang mga kinulit nga larawan nga bato, ang tinunaw ug hinulma nilang mga larawan ug panglumpagon ang ilang mga halaran nga atua sa kabungtoran. |
| cebuano-2011 | papahawaon ninyo ang tanang mga nagpuyo sa yuta gikan sa atubangan ninyo ug dugmokon ang tanan nilang mga larawan ug ang tanan nilang mga tinunaw nga larawan ug gub-on ang tanan nilang habog nga mga dapit |
| cebuano-apsd | palayason nila ang tanang nanimuyo didto ug gub-on nila ang tanang kinulit ug hinulma nga mga rebulto, ug lumpagon nila ang mga simbahanan diha sa habog nga mga dapit. |