Numbers 33:38 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug si Aaron ang sacerdote mitungas ngadto sa bukid sa Hor tungod sa sugo ni Jehova, ug siya namatay didto, sa ika kap-atan ka tuig sa human ang mga anak sa Israel makagula gikan sa yuta sa Egipto, sa ikalima ka bulan, sa nahaunang adlaw sa bulan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya si Aaron nga pari miadto sa Bukid sa Hor sumala sa mando sa Ginoo ug namatay siya didto. Una kadto nga adlaw sa ikalima nga bulan sa ika-40 ka tuig sukad sa pagbiya sa mga Israelita sa Ehipto.
cebuano-1999	Unya si Aaron nga pari miadto sa Bukid sa Hor sumala sa mando sa Ginoo ug namatay siya didto. Una kadto nga adlaw sa ikalima nga bulan sa ika-40 ka tuig sukad sa pagbiya sa mga Israelita sa Ehipto.
cebuano-2011	Ug si Aaron nga pari mitungas sa Bukid sa Hor tungod sa sugo sa Ginoo ug siya namatay didto sa ika-40 nga tuig human ang katawhan sa Israel makagula gikan sa yuta sa Ehipto, sa ikalima nga bulan, sa unang adlaw sa bulan.
cebuano-apsd	Unya ang pari nga si Aaron mitungas sa Bukid sa Hor sumala sa mando sa Ginoo, ug namatay siya didto sa edad nga 123 ka tuig. Nahitabo kadto sa unang adlaw sa ikalima nga bulan sa ika-40 nga tuig sukad sa pagbiya sa mga Israelinhon gikan sa Ehipto.