Numbers 33:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sila mingpanaw gikan sa Rameses sa nahaunang bulan, sa ikanapulo ug lima ka adlaw sa nahaunang bulan; sa pagkaugma human sa pasko ang mga anak sa Israel nanagpanggula uban ang binayaw nga kamot sa atubangan sa mga mata sa mga Egiptohanon, |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Didto sila manukad sa Rameses sa ika-15 nga adlaw sa unang bulan. Malipayon silang mibiya sa Ehipto sinaksihan sa mga Ehiptohanon |
| cebuano-1999 | Didto sila manukad sa Rameses sa ika-15 nga adlaw sa unang bulan. Malipayon silang mibiya sa Ehipto sinaksihan sa mga Ehiptohanon |
| cebuano-2011 | Unya mibiya sila gikan sa Rameses sa unang bulan, sa ikanapulo ug lima nga adlaw sa unang bulan, sa adlaw human sa pagsaylo, ang katawhan sa Israel nanggula uban ang binayaw nga kamot ngadto sa mga Ehiptohanon, |
| cebuano-apsd | Mibiya sila sa Rameses sa ika-15 nga adlaw sa unang bulan human sa Pista sa Paglabay sa Anghel. Mibiya silang maisogon samtang nanan-aw ang mga Ehiptohanon |