Numbers 33:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kini mao ang mga pagpanaw sa mga anak sa Israel, sa diha nga nanggula sila gikan sa yuta sa Egipto pinaagi sa ilang mga panon ilalum sa kamot ni Moises ug ni Aaron. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Daghang dapit ang gihunongan sa katawhan sa Israel sa pagbiya nila sa Ehipto pinangulohan ni Moises ug ni Aaron. |
| cebuano-1999 | Daghang dapit ang gihunongan sa katawhan sa Israel sa pagbiya nila sa Ehipto pinangulohan ni Moises ug ni Aaron. |
| cebuano-2011 | Kini mao ang mga hugna sa pagpanaw sa katawhan sa Israel sa paggula nila gikan sa yuta sa Ehipto sumala sa ilang mga panon ubos sa pagpangulo ni Moises ug ni Aaron. |
| cebuano-apsd | Mao kini ang mga dapit nga giagian sa mga Israelinhon sa nakabiya na sila sa Ehipto. Mibiya sila nga naggrupo-grupo ang mga tribo ilalom sa pagpangulo ni Moises ug ni Aaron. |