Numbers 32:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay sa diha nga sila ming-adto hangtud sa walog sa Escol, ug nakatan-aw sa yuta, ilang gipaluya ang kasingkasing sa mga anak sa Israel, aron sila dili magasulod sa yuta nga gihatag ni Jehova kanila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kay human sila mahiadto sa Walog sa Escol ug nasusi na nila kini, gihulhogan nila ang katawhan sa dili pag-adto sa maong yuta nga gisaad sa Ginoo kanila. |
| cebuano-1999 | Kay human sila mahiadto sa Walog sa Escol ug nasusi na nila kini, gihulhogan nila ang katawhan sa dili pag-adto sa maong yuta nga gisaad sa Ginoo kanila. |
| cebuano-2011 | Kay sa diha nga sila miadto sa Walog sa Escol ug nakita ang yuta, ilang gipaluya ang kasingkasing sa katawhan sa Israel aron sila dili mosulod sa yuta nga gihatag sa Ginoo kanila. |
| cebuano-apsd | Human sila makaadto sa Walog sa Eshcol ug makakita sa yuta, gipabugnaw nila ang kadasig sa katawhan sa pag-adto sa yuta nga gihatag sa Ginoo kanila. |