Numbers 32:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug, ania karon, kamo nanagpamangon nga ilis sa inyong mga amahan, nga dugang sa mga tawong makasasala, aron sa pagdugang pa sa kaligutgut ni Jehova ngadto sa Israel. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Karon, kamo na usab ang mipuli sa inyong katigulangan. Daotan kamo ug nagdugang lamang kamo sa kasuko sa Ginoo batok sa Israel! |
| cebuano-1999 | Karon, kamo na usab ang mipuli sa inyong katigulangan. Daotan kamo ug nagdugang lamang kamo sa kasuko sa Ginoo batok sa Israel! |
| cebuano-2011 | Ug tan-awa, kamo ang mipuli sa inyong mga amahan nga dugang sa mga tawong makasasala, aron sa pagdugang pa sa kasuko sa Ginoo ngadto sa Israel! |
| cebuano-apsd | “Unya karon, kamong mga kaliwat sa mga makasasala, mao na usab ang mipuli sa inyong mga katigulangan ug gidugangan pa gayod ninyo ang kasuko sa Ginoo batok sa mga Israelinhon. |