Numbers 32:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Karon ang mga anak ni Ruben ug ang mga anak ni Gad may usa ka hilabihan ka dakung panon sa kahayupan: ug sa diha nga nakita nila ang yuta sa Jazer, ug ang yuta sa Galaad, nga, ania karon, ang dapit maoy usa ka dapit alang sa kahayupan; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang mga kaliwat ni Ruben ug ni Gad daghan kaayog kahayopan. Sa pagkakita nila nga ang Jazer ug ang Gilead angay buhian ug mga hayop, |
| cebuano-1999 | Ang mga kaliwat ni Ruben ug ni Gad daghan kaayog kahayopan. Sa pagkakita nila nga ang Jazer ug ang Gilead angay buhian ug mga hayop, |
| cebuano-2011 | Karon ang mga kaliwat ni Ruben ug ang mga kaliwat ni Gad adunay hilabihan ka dagko nga mga panon sa kahayopan, ug ilang nakita ang yuta sa Jaser ug ang yuta sa Gilead, ug ang maong dapit usa ka dapit alang sa kahayopan. |
| cebuano-apsd | Ang mga tribo ni Ruben ug Gad adunay daghan kaayong kahayopan. Busa pagkakita nila nga ang yuta sa Jazer ug Gilead maayo nga dapit alang sa mga hayop, |