Numbers 31:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga anak sa Israel nanagdala ug mga binihag sa mga babaye sa Madian, ug ang ilang mga bata nga magagmay, ug ang tanan nilang mga vaca, ug ang tanan nila nga mga panon, ug ang tanan nila nga bahandi, gidala nila nga mga inagaw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug gipamihag sa kasundalohan sa Israel ang mga babaye ug mga kabataan. Gipangdala usab nila ang mga baka, mga karnero ug ang tanang kabtangan. |
| cebuano-1999 | Ug gipamihag sa kasundalohan sa Israel ang mga babaye ug mga kabataan. Gipangdala usab nila ang mga baka, mga karnero ug ang tanang kabtangan. |
| cebuano-2011 | Ug ang katawhan sa Israel mibihag sa kababayen-an sa Midian ug sa ilang mga kabataan, ug gisakmit ang tanan nilang mga baka ug ang tanan nilang mga panon ug ang tanan nilang bahandi. |
| cebuano-apsd | Gibihag sa mga sundalo nga Israelinhon ang mga Midianhon nga babaye ug mga kabataan, ug gipanguha nila ang tanang mga mananap ug mga kabtangan. |