Numbers 31:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Moises nagpadala kanila: usa ka libo gikan sa tagsatagsa ka banay, ngadto sa gubat, sila ug si Pinees ang anak nga lalake ni Eleazar ang sacerdote, miadto sa gubat uban ang mga kasangkapan sa balaang puloy-anan, ug ang mga trompeta alang sa pagpagubok diha sa iyang kamot. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug gipadala sila ni Moises ngadto sa panggubatan uban kang Pinehas ang anak ni Eleazar nga pari. Si Pinehas nagdalag mga galamiton sa Tolda nga Balaan ug mga trumpeta alang sa pagpasidaan. |
| cebuano-1999 | Ug gipadala sila ni Moises ngadto sa panggubatan uban kang Pinehas ang anak ni Eleazar nga pari. Si Pinehas nagdalag mga galamiton sa Tolda nga Balaan ug mga trumpeta alang sa pagpasidaan. |
| cebuano-2011 | Ug si Moises mipadala kanila ngadto sa gubat, usa ka libo gikan sa matag banay, uban kang Pinehas nga anak ni Eleasar nga pari, uban ang mga galamiton sa balaang dapit ug ang mga trumpeta alang sa pagpasidaan diha sa iyang kamot. |
| cebuano-apsd | Gipadala sila ni Moises sa gira, 1,000 gikan sa kada tribo, nga ginapangulohan ni Pinehas nga anak ni Eleazar nga pari. Nagdala si Pinehas ug balaan nga mga kagamitan gikan sa Balaang Dapit ug mga trumpeta nga gamiton sa paghatag ug sinyas. |