Numbers 31:49 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug miingon sila kang Moises: Ang imong mga ulipon nanag-isip sa gidaghanon sa mga tawo sa pag-awayan nga diha sa among gahum ug walay bisan usa ka tawo nga nakulang kanamo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ug miingon, “Giihap namo ang among mga sundalo ug walay bisag usa nga nakulang kanamo. |
| cebuano-1999 | ug miingon, “Giihap namo ang among mga sundalo ug walay bisag usa nga nakulang kanamo. |
| cebuano-2011 | ug miingon sila kang Moises, “Ang imong mga ulipon miihap sa gidaghanon sa mga manggugubat nga ilalom sa among pagmando ug walay bisan usa ka tawo nga nakulang kanamo. |
| cebuano-apsd | ug miingon kaniya, “Kami nga imong mga sulugoon, giihap namo ang among mga sakop nga sundalo, ug wala gayoy bisan usa nga nakulang. |