Numbers 31:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Moises misulti sa katawohan, nga nagaingon: Sangkapa ninyo sa mga hinagiban ang mga tawo nga gikan sa inyong taliwala alang sa gubat aron mangadto sila batok sa Madian sa pagtuman sa panimalus ni Jehova sa Madian. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa giingnan ni Moises ang katawhan, “Pangandam kamo alang sa gubat kay sulongon ta ang Midian ug pahiagomon ta sila sa panimalos sa Ginoo. |
| cebuano-1999 | Busa giingnan ni Moises ang katawhan, “Pangandam kamo alang sa gubat kay sulongon ta ang Midian ug pahiagomon ta sila sa panimalos sa Ginoo. |
| cebuano-2011 | Ug si Moises miingon sa katawhan, “Sangkapi ninyo ug mga hinagiban ang pipila kaninyo alang sa gubat aron mangadto sila batok sa Midian sa pagpahamtang sa panimalos sa Ginoo ngadto sa Midian. |
| cebuano-apsd | Busa giingnan ni Moises ang mga tawo, “Paandama ang uban kaninyo alang sa pagpakig-gira batok sa mga Midianhon, kay ipahamtang sa Ginoo ang iyang panimalos ngadto kanila. |