Numbers 31:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Paghimo ug tandaan sa mga dinakpan, maingon sa mga tawo mao man sa mga mananap, ikaw, ug si Eleazar, ang sacerdote, ug ang mga pangulo sa mga balay sa mga amahan sa katilingban; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Ipha ang tanang butang ug mga kahayopan nga nadala sa kasundalohan sa Israel. Ilakip pag-ihap ang mga tawong ilang nabihag. Patabang kang Eleazar ug sa mga pangulo sa mga panimalay sa pag-ihap niini. |
| cebuano-1999 | “Ipha ang tanang butang ug mga kahayopan nga nadala sa kasundalohan sa Israel. Ilakip pag-ihap ang mga tawong ilang nabihag. Patabang kang Eleazar ug sa mga pangulo sa mga panimalay sa pag-ihap niini. |
| cebuano-2011 | “Ipha ninyo ang mga inilog, mga tawo ug mga mananap, ikaw ug si Eleasar nga pari, ug ang mga pangulo sa mga panimalay sa katigulangan sa katilingban, |
| cebuano-apsd | “Ihapa ninyo ni Eleazar nga pari ug sa mga pangulo sa mga pamilya sa katilingban ang mga tawo ug mga mananap nga nabihag. |