Numbers 31:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang tanan nga butang nga makasukol sa kalayo pagapaagihon ninyo sa kalayo, ug mamahinlo kini bisan pa niana kini pagaulayon uban sa tubig tungod sa kahugawan: apan ang tanan nga dili makasukol sa kalayo pagapaagion ninyo sa tubig. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ug bisan unsa nga dili masunog sa kalayo, kinahanglan nga inyong isugba sa kalayo aron kini maputli. Apan hugasi usab kinig tubig aron makuha ang tanang hugaw niini. Ang tanang butang nga masunog sa kalayo, hugasi ninyog tubig. |
| cebuano-1999 | ug bisan unsa nga dili masunog sa kalayo, kinahanglan nga inyong isugba sa kalayo aron kini maputli. Apan hugasi usab kinig tubig aron makuha ang tanang hugaw niini. Ang tanang butang nga masunog sa kalayo, hugasi ninyog tubig. |
| cebuano-2011 | ang tanang butang nga makasukol sa kalayo, ang ipaagi ninyo sa kalayo ug mahinlo kini, apan bisan pa niana kini putlion pinaagi sa tubig alang sa kahugawan. Apan ang tanan nga dili makasukol sa kalayo ipaagi ninyo sa tubig. |