Numbers 31:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug kamo magapabilin didto sa gawas sa campo sulod sa pito da adlaw: ug bisan kinsa kaninyo nga nakapatay sa bisan kinsa nga tawo, ug bisan kinsa nga nakahikap ug patay, magaulay kamo sa inyong kaugalingon sa ikatolo ug sa ikapito ka adlaw, kamo ug ang inyong mga binihag. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ayaw kamo pagsulod sa kampo sulod sa pito ka adlaw. Ug kinsa kadtong nakapatayg tawo o nakahikap ug minatay kinahanglang maligo, lakip ang inyong binihag sa ikatulo ug sa ikapitong adlaw. |
| cebuano-1999 | Ayaw kamo pagsulod sa kampo sulod sa pito ka adlaw. Ug kinsa kadtong nakapatayg tawo o nakahikap ug minatay kinahanglang maligo, lakip ang inyong binihag sa ikatulo ug sa ikapitong adlaw. |
| cebuano-2011 | Magpabilin kamo didto sa gawas sa kampo sulod sa pito ka adlaw. Ug si bisan kinsa kaninyo nga nakapatay ug tawo, ug si bisan kinsa nga nakahikap ug patay, maghinlo kamo sa inyong kaugalingon ug ang inyong mga binihag sa ikatulo ug sa ikapito nga adlaw. |
| cebuano-apsd | “Ang tanan kaninyo nga nakapatay o nakahikap ug patay kinahanglan nga magpabilin sa gawas sa kampo sulod sa pito ka adlaw. Sa ikatulo ug ikapito nga adlaw, kinahanglan manghinlo kamo ug ang inyong mga binihag. |