Numbers 31:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ania karon, kini sila naghatag ug hinungdan sa mga anak sa Israel, tungod sa tambag ni Balaam, sa paglapas batok kang Jehova mahitungod sa mga butang ni Peor; ug sa ingon niana dihay kamatay sa kinataliwadaon sa katilingban ni Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sila maoy hinungdan nga gisalikway sa katawhan sa Israel ang Ginoo didto sa Peor pinaagi sa sugyot ni Balaam ug tungod niini nahiagom ang Israel sa kamatay. |
| cebuano-1999 | Sila maoy hinungdan nga gisalikway sa katawhan sa Israel ang Ginoo didto sa Peor pinaagi sa sugyot ni Balaam ug tungod niini nahiagom ang Israel sa kamatay. |
| cebuano-2011 | Tan-awa, kini sila maoy nakaagin sa katawhan sa Israel, tungod sa tambag ni Balaam, sa paglapas batok sa Ginoo mahitungod sa mga butang sa Peor nga tungod niana midangat ang katalagman taliwala sa katilingban sa Ginoo. |
| cebuano-apsd | Sila maoy misunod sa tambag ni Balaam ug silay hinungdan nganong gisalikway sa mga Israelinhon ang Ginoo didto sa Peor, ug tungod niini miabot ang katalagman sa katilingban sa Ginoo. |