Numbers 3:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Jehova miingon kang Moises: Isipon mo ang tanang mga panganay nga lalake sa mga anak sa Israel sukad sa usa ka bulan ang panuigon ug ngadto sa itaas, ug isipon mo ang ilang mga ngalan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya miingon ang Ginoo kang Moises, “Ipha ang tanang kamagulangang anak nga lalaki sa mga Israelita gikan sa nagpanuigon ug usa ka bulan ug pataas. |
| cebuano-1999 | Unya miingon ang Ginoo kang Moises, “Ipha ang tanang kamagulangang anak nga lalaki sa mga Israelita gikan sa nagpanuigon ug usa ka bulan ug pataas. |
| cebuano-2011 | Ang Ginoo miingon kang Moises, “Ipha ang tanang mga kamagulangan nga lalaki sa katawhan sa Israel sukad sa usa ka bulan ang kagulangon ug pataas, sumala sa gidaghanon sa ilang mga ngalan. |
| cebuano-apsd | Miingon ang Ginoo kang Moises, “Ihapa ug ilista ang mga ngalan sa tanang kamagulangan nga lalaki sa mga Israelinhon nga nag-edad ug usa ka bulan pataas. |