Numbers 3:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang tanang mga naisip sa mga Levihanon nga giisip ni Moises ug ni Aaron, ingon sa sugo ni Jehova, pinaagi sa ilang mga panimalay, ang tanang mga lalake sukad sa usa ka bulan ang panuigon ug ngadto sa itaas, may kaluhaan ug duha ka libo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang tanang naihap nga mga Levita 22,000 ka lalaki. Giihap sila ni Moises ug ni Aaron sumala sa sugo sa Ginoo. Ang giapil sa pag-ihap kadto lamang mga lalaki nga nagpanuigon gikan sa usa ka bulan ug pataas. |
| cebuano-1999 | Ang tanang naihap nga mga Levita 22,000 ka lalaki. Giihap sila ni Moises ug ni Aaron sumala sa sugo sa Ginoo. Ang giapil sa pag-ihap kadto lamang mga lalaki nga nagpanuigon gikan sa usa ka bulan ug pataas. |
| cebuano-2011 | Ang tanang mga naihap nga mga Levihanon nga giihap ni Moises ug ni Aaron sumala sa sugo sa Ginoo, sumala sa ilang mga panimalay, ang tanang mga lalaki sukad sa usa ka bulan ang kagulangon ug pataas, 22,000. |
| cebuano-apsd | Ang gidaghanon sa mga lalaki nga kaliwat ni Levi nga nag-edad ug usa ka bulan pataas mikabat ug 22,000, sumala sa ilang kagikan ug pamilya. Si Moises ug si Aaron ang nag-ihap kanila, sumala sa gisugo sa Ginoo kanila. |