Numbers 28:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa ingon niining paagiha, magahalad kamo sa matag-adlaw, sulod sa pito ka adlaw, ang tinapay sa halad nga hinimo pinaagi sa kalayo, sa usa ka kahumot ngadto kang Jehova: kini igahalad labut pa sa dayon nga halad-nga-sinunog, ug sa halad-nga-ilimnon niini. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa sama nga paagi, kada adlaw sulod sa pito ka adlaw paghalad kamo ug halad nga pagkaon nga inyong sunogon aron maghatag ug kahumot alang sa Ginoo. Ihalad kini gawas sa inadlawng halad nga inyong sunogon ug sa inadlawng halad nga ilimnon. |
| cebuano-1999 | Sa sama nga paagi, kada adlaw sulod sa pito ka adlaw paghalad kamo ug halad nga pagkaon nga inyong sunogon aron maghatag ug kahumot alang sa Ginoo. Ihalad kini gawas sa inadlawng halad nga inyong sunogon ug sa inadlawng halad nga ilimnon. |
| cebuano-2011 | Sa samang paagi, ihalad ninyo matag adlaw, sulod sa pito ka adlaw, ang pan sa halad pinaagi sa kalayo ingon nga usa ka kahumot ngadto sa Ginoo. Kini ihalad dugang sa magpadayon nga halad nga sunogon ug sa halad nga ilimnon niini. |
| cebuano-apsd | Sa mao gihapon nga mga paagi ihalad ninyo kini nga mga halad pinaagi sa kalayo ingon nga pagkaon sa Ginoo. Himuon ninyo kini kada adlaw sulod sa pito ka adlaw. Ang kahumot niini nga mga halad makapalipay sa Ginoo. Ihalad ninyo kini dugang sa inadlaw-adlaw nga halad nga sinunog ug sa halad nga ilimnon. |